Milk or white chocolate confection flavored with peppermint candy pieces